LE CAMBON

3月13日の火曜日臨時営業

2012-03-12T23:51:00.000+09:00

明日は定休日ですが、MASATO氏にオーダーしていた作品が数件分

夕方に納入されました。一日でも早くお手元に届けたいので

明日、臨時営業する事と致しました(^^)

毎年ホワイトデーのお返しでお買い物に来て下さる男性もあり⁉

その方は仕事の途中で作業着のまま寄ってくださり、LE CAMBONに定休日が

あることをご存知ないはず。今年はどうか分らないけど…

取らぬ狸の皮算用か？それでも万が一、来て頂いて閉まっていたら

申し訳ないし。

なんだかんだと、理由付けしておりますが、私は店を開けることに、

LE CAMBONにいる事に幸せを感じているだけデス(*^_^*)

ご機嫌ナナメなヒカリです（汗）

2012-03-12T17:30:00.000+09:00

本日、ご来店頂いたT様。

MASATO INOUEのリングをお持ちのお二人で、ネックレスを

オーダーに来て下さいました。

とっても優しく感じの良いお二人・・・

それなのに、ああ、それなのに、それなのに　（古っ）

ヒカリがご機嫌ナナメで吠えちゃってスミマセン！！

私と同じで更年期障害か！？　

あれからヒカリも反省して（？）お詫びの決めポーズです

（目が反省しているって感じじゃありませんネ〜）

MASATO氏にオーダー済みなので仕上がり次第ご連絡の上お送りします！

ありがとうございました。

今日のチョット良い出会い

2012-03-11T17:45:00.000+09:00

数日前からSECOMの室内モニターが写らなくなっていた。

いつからかは分からない・・・一応、電話で連絡したらスグに

係の人を向かわせてくれました。

色々点検をして直してくれ、ただ再度同じ事があったらモニター器を

交換するようにしますとの事。（以前にも同じ事があったので）

その感じの良いSECOMの方が、恥ずかしそうに・・・

「ここのお店、長いですよね・・・」と

聞けば、大学を出た頃、勇気を出してLE CAMBONに男一人で来て

買い物をしたことがあるそうで（^^）

“イルカのマヨネーズスタンド”を買ったと聞いてテンション上がりました。

私も朧げながら覚えがあります。嬉しかったナ〜

その若者が立派に社会人として働いていて、尚かつ充分中年男性になっていて。

私も年取る訳です（V_V;）

キムタクがイメージキャラクターのSECOMではなく、アルソックにすれば

ヨカッタな〜と常々後悔していた私。

一宿一飯の恩義ではないけど、この方が居るならSECOMでOKと思いました。

別にキムタクがキライという意識はないのだけど、今回の５億円宝くじも

買う気になれないのヨネ〜・・・これってキライって事なのかしら？？？

The rain which does not stop

2012-03-09T18:25:00.000+09:00

6時を過ぎたのでそろそろ帰り支度しようと思います。

明日も雨のよう。明後日は曇り予報・・・

iPhoneで撮った写真を見ていたら青空だったのは3日のお雛様の日。

乾燥しないからヨシ！としましょう（^^）

（最近、皮膚乾燥で困っている私デス）

イマイチなお天気ですが良い週末を！！

MASATO INOUEのリング

2012-03-09T13:07:00.000+09:00

七里ケ浜にお住まいの男性からご依頼頂いたリング

R-9-A (アレンジタイプ) SV

以前もお持ちだったそうですが落としてしまったそうで。

今回は花刻印を一つ入れるというアレンジタイプで再オーダー。

MASATO INOUEの作品は紛失してしまうと何か物足りなくなり

再度オーダーしたくなるようです！

MASATO INOUEのリング

2012-03-08T13:07:00.000+09:00

先日お送りしたリング、R-8です。

このデザインのオーダーは久し振りな気がします。

男性がお一人でご来店下さいました。きっと入り辛かったでしょう（^^;）

サイズは21号で制作。人差し指 or 中指用で使用なさるそうです。

今度とも何とぞご贔屓の程、ヨロシクお願い申し上げます！

MASATO INOUEのマリッジリング

2012-03-08T13:03:00.000+09:00

火曜日にお送りさせて頂いたマリッジリング。

お二人はMASATO氏のゴールドのリングを既にお持ちでしたので

彼はR-2.5 HM-SQ SV、女性は R-2.0 HM-SQ プラチナで！！

2月25日にご注文頂き、10日程で納品出来ました。

これからもドンドン、コレクションを増やしていってください。

MASATO INOUEのリング

2012-03-08T12:57:00.000+09:00

以前、メールでお問い合わせを頂いていたT様。

近いうちにLE CAMBONに実物を見に来て下さると・・・

メールではR-2.0 DOTをとの事でしたが、先日ご来店頂き

お求め下さったのはR-7-A

彼からのプレゼントでした。その彼もご一緒に来て下さったのですが

彼はリングしないそうで・・・お会計だけ（^^;）

ルナをお二人でイッパイ可愛がってくださいました。

リングが届いた後、メールと写真を添付して下さいました。

本当にありがとうございます！

MASATO INOUEのペアリング

2012-03-08T12:48:00.000+09:00

今週の火曜日にお届けしたペアリングです。

そう、先日ここのブログで事務連絡させて頂いた赤井様からの

ご依頼のリングです。三重県の方でした。

サイズはご指示通りに制作してありますが、幅のあるデザインなので

サイズが多少キツくないか心配しておりましたが、無事に届き

気に入っている旨のメールを頂いているので大丈夫なようでヨカッタ！

今日は寒い！？

2012-03-08T12:17:00.000+09:00

三寒四温とはよく言ったものです・・・
寒い日が三日位続くと、そのあと四日位暖かい日が続くという事。
冬季、シベリア高気圧が一週間ぐらいの周期で寒気をを吹き出す為に生ずる現象。

でも昨今の異常気象、四寒二温！？

犬達には今日位の気候が丁度良いみたいデス！

雨が降っていない曇り空・・・散歩には最適。

ただ雰囲気は暗め・・・今日もヒマそうな予感（^^;）

雨の月曜日

2012-03-05T12:59:00.000+09:00

北風が冷たく雨も本降り・・・

こんな日はチャンス！と気持ちをポジティブに事務仕事に集中〜

まずは、入力と確認を終えている確定申告書をプリントアウトして

税務署に郵送しちゃおうっと!・・・っと思っているのですが

コヤツらが・・・

雨で充分な散歩が出来ないからか？　「お仕事するより遊んで〜」と

恨めしそうな顔で私を見ています（^^;）

Welcome March !

2012-03-01T13:48:00.000+09:00

昨日の雪が嘘の様に消えてしまった由比ガ浜海岸・・・

今日から３月・・・春っぽい海となっております。

昨日は雪の中MASATO INOUEのマリッジリングのオーダーにご来店

下さったお二人。休まなくってヨカッタ！！（←当たり前！ですヨネ）

お客様もオープンしているカナ〜！？と心配しながら来て下さったそう。

イエローゴールドのリング2本とプラチナリングのご注文デス。

ルナはお客様のご来店に大喜びでKiss Kiss Kissで大歓迎（^^）

『雪だから店休めば？』と言っていた母から夕方電話があり、お客様があった

事を言ったら『やっぱり休んじゃ〜ダメよね〜！』とコロリ前発言撤回（^^;）

我が親ながら優柔不断なタイプです。

今月は３月１６日の金曜日、臨時休業となります（父病院のため）

３月２０日は祝日（春分の日）のため営業します。

何はともあれ、３月もヨロシクお願い申し上げます！！

On a snowy day

2012-02-29T14:00:00.000+09:00

Also Yuigahama beach put on make-up the snow.

家を出る前に母から電話があり『こんな天気だからお休みすれば？』と

悪魔の囁き・・・

No!! そんな自分に甘い事は出来ません！（？）

人は来ないだろうけど、お店はチャンと開けております（^^）

今現在（14時）鎌倉の雪は小振りにはなっています。

お仕事で電車や車での移動がある方も多いと思います。

転倒やダイヤの乱れが心配です・・・どうかお気を付けて！！

MASATO INOUEのマリッジリング

2012-02-29T13:41:00.000+09:00

昨日、お送りさせて頂いたマリッジリングです。

R-17 ピンクゴールド & シルバー　のマット仕上です。

以前LE CAMBONにご来店下さっていてマリッジリングはMASATO氏で！

と決めていたそうですが、その後お子様が産まれたり震災があったりで・・・

それでも今月中頃、オーダーに再来店して下さいました。

ピンクゴールドのリングには入籍日とお二人のお名前を、シルバーのリングには

お嬢様のお誕生日とお名前を刻印されました。

忘れずにいらして下さって本当に嬉しかったです！ありがとうございました。

２月もあと僅か・・・

2012-02-26T01:39:00.000+09:00

２月は想定内のスロー＆メロウな感じでした。

それでもマリッジリングのお問い合わせやお見積り依頼を

それなりの件数頂いた事は嬉しい限りです。

今月後半はパソコン系にハマり（現在進行形）ヒマな時間（？）を目一杯

有意義に過ごしております。長年私と暮らしているヒカリは何度も経験して

いる事なので、大丈夫なのですが、新参者のルナはツマラナイって感じで

悪戯が激しくなって・・・（^^;）昨日は悪事の限りを尽くしました。

＊盗み食い　＊ペットシートをボロボロに・・・etc...

何度もヒカリの逆鱗に触れ、ビシッとヤキを入れられていました（v_v;）

それでもメゲナイ性格で良いのだか？悪いのだか？？？

３月ももうスグ。気持ちだけは明るくなりますネ！

ただ、3.11も近くなり新たに気を引き締め、また被災地の方々の

ご苦労を自分なりに理解し気持ちだけでも寄り添いたいと思います。

まだ、何も終わっていないのですもの。

事務連絡デス！赤井さまへ

2012-02-20T12:16:00.000+09:00

昨日、CONTACTページからMASATO INOUEのリングオーダーを
してくださいました赤井様、記載して頂いたアドレスに間違いがある
らしくお返事が出来ません。恐れ入りますが再度メール頂ける様
お願い申し上げます！！

MASATO INOUEのピアス

2012-02-16T16:31:00.000+09:00

先程ご来店の方がお求め下さったピアス

PC-117 STP

ピアスはパール！！と決めていたそうです・・・が、

前回、MASATO INOUEのリングを求めて以来、気に入ってくださり

ご自分の誕生日にはピアスを！！とお買い上げ頂きました。

午前中に焼いたと言うバームクーヘンのお土産まで頂き恐縮です（^^）

と〜っても良い匂いでヒカリとルナが『早く食べさせて〜』と

催促していますが、食後のデザートに取っておきます。

本当にありがとうございました。

お客様から・・・

2012-02-16T11:48:00.000+09:00

先日お送りさせて頂いた京都のお客様からメールと写真を頂きました。

お送りしたリングは・・・

R-18 SVとR-19 YG

サイズもピッタリだったとの事。一安心です（^^）

写真を添付して下さいました（^^）ありがとうございます。

メールだけのやりとりでしたが、メールでも心が伝わったり

お客様の人柄が分かるものです・・・

MASATO INOUEのペアリング

2012-02-12T12:11:00.000+09:00

本日の午前中着でお送りさせて頂いたリングです。

左：R-18 SV　　右：R-19 YG

京都からメールでご注文くださいました。

ご指定通りのサイズで制作してありますが万が一サイズが合わない場合

ご連絡頂ければ対処致します。ありがとうございました！！

MASATO INOUEのネックレス・リング

2012-02-11T17:05:00.000+09:00

買うって言うより見に来ただけ（？）って感じだったお二人。

既にMASATOの作品はお持ちでした。

店としては運良く（^^）彼の小指にピッタリなR-1.6 HM-SQ のリング

が在庫としてありまして、本当にほんと〜にバッチリで、そのまま

お買い上げ頂き、彼女には彼が既に持っていた作品と同じネックレスにも

リングにもなる作品をオーダー頂きました。

左が本日お送りさせて頂いたPTR-1.5FT-SHMPです。

イエローゴールドとシルバーが半々の作品。

右は彼が当日、お買い上げお持ち帰りと同型の作品です。

本当にありがとうございました！！

MASATO INOUEのマリッジリング

2012-02-11T16:53:00.001+09:00

大阪からメールのやりとりでしたが、本日お届けしたマリッジリングです。

左：R-2.5 HM SV　右：R-1.5 HM

このスタイルのオーダーはとっても久し振りです！！

左がR-2.5 HM-SQ SV　　右がR-2.5 HM SVです。

四角と丸の違い分かりますでしょうか！？

どちらもイイ感じです。あとはお好みで！

MASATO INOUEのペアリング

2012-02-11T16:43:00.000+09:00

本日の午前中着指定でお送りさせて頂いたペアリングになるか・・・？

それがなるんです！！

男性が左のR-7-3のリング。女性はR-1.5 HM-SQ YG。

女性は既にR-7-Aのリングをお持ちでした。

これでペアリングになります（^^）

始め、ピンキーリングをとお考えだったのですが、薬指、中指でも

使用可能な様に大きめのサイズでR-1.5 HM-SQ YGをチョイス。

薬指に付ける時はR-7-Aの下にすれば、紛失の危険もありません！

男性はこのR-7-3がとってもお似合いでした！

他のリングを試着してもピンときませんでした。本人も彼女も私も・・・

決して似合わない訳ではないのですが（^^;）

MASATO INOUEのペアリング

2012-02-11T16:31:00.000+09:00

本日の午前中着指定でお送りさせて頂いたペアリング

R-2.5 HM-SQ SV ・ R-1.5 HM-SQ YG

女性はポリッシュを選ぶかと思いきやマット仕上で・・・

ローマングラス新作入荷！

2012-02-09T12:56:00.000+09:00

キレイな色合いの新作ローマングラス入荷しました。

これから展示します。ローマングラスは基本的に１点ものです。

マリッジリングについて（補足）

2012-02-09T12:51:00.000+09:00

先日メールでマリッジリングの見積り依頼を頂きました。

先のブログで２本ともプラチナの場合・・・の部分について少し補足。

殆どの方はマリッジリングの太さはR-7シリーズのもの以下のボリュームを

チョイスされます。

なので、２本ともプラチナの場合、〜23万円位との目安を提示しました。

でも先日のお見積りであったR-8の場合、かなりのお値段になります！！

R-8はR-7をボリュームアップしたデザインなので重量が大幅アップです。

上の写真、左がR-8、右がR-7です。

このR-8のプラチナだと１本で20万円以上になります。

LE CAMBONでは今の所、ここまでのボリュームでプラチナ指定の

マリッジリングのオーダーはありません！

見積り依頼は何度かありますが（^^;）

今、MASATO氏に見積り依頼をしておりますので、分かり次第

お返事メールしますのでK様、今暫くお待ち下さい。Doki Doki...

マリッジリングについて

2012-02-06T16:59:00.000+09:00

午後から鎌倉も雨が本降りになってきました。

それでもマリッジリングの下見に来て下さったお二人、またお電話でも

お問い合わせ頂いたりして、気分は急上昇です（^^）

デザインや素材、サイズによって一概に言えないのですが、大雑把な

価格見積りを申しますと・・・

２本ともプラチナで制作の場合２本で16万〜23万円位になります。

男性がプラチナ、女性がイエローゴールドだと２本で12万〜17万円位。

２本ともイエローゴールドだと4万〜12万円位かと・・・

納期は概ね３週間。マリッジリングでお日にちが決まっている場合は

１ヶ月前までにご依頼頂ければ！　でももっと早い方が望ましいです（^^;）

2012年、Happy Weddingを控えていらっしゃる皆様！

是非一度ご相談にいらして下さい！　遠方やご多忙の方はメールでも

色々と対応しておりますので、是非ご相談下さいマセ。

コチラのページも参考になると思います！覗いてみて下さいネ。

節分

2012-02-03T12:41:00.000+09:00

あちらこちらで極寒のニュースが・・・

幸いにも鎌倉は陽射しがあって寒いけど少しだけ春の海を感じられます。

今日も一つ小さな“たこのまくら”を見つけました。

洋服を着て海に出たヒカリとルナも暑そうだったので途中で洋服を

脱ぎ、元気にアッチコッチ散策して・・・

鎌倉の海は穏やかで、イイ感じです。Happy ♡

今日は節分なんですネ！『福は〜ウチ』とドックフードを少しだけ撒き

ヒカリとルナが大喜びで回収する我が家です（^^）

事務連絡です

2012-02-01T18:52:00.000+09:00

先ほど、CONTACTページからMASATO INOUEの作品のお問い合わせを
くださいました方へ！　（お名前は伏せておきます）
メールアドレスが全て記載されていないため（@以降が記載漏れです）
お返事が出来ませんので、ここで書かせて頂きます。

＊＊＊＊＊

お問い合わせありがとうございます。

BEAMSさんで、どのアイテムを取り扱っているのか存じませんので
正直、難しいご質問内容です・・・

LE CAMBONはMASATO INOUEの作品を取り扱っておりますが
直営店と言う訳ではなく、規模は大違いですが(＾＾；)BEAMSさんと同じく
取扱店です。それぞれ展示アイテムは異なります。

当店でも扱っていてコレかな？と思うブレスは

価格は￥8.400-の作品です。

当店ではこのアイテムはブレスレットのみ扱っておりますのでネックレスの
価格は分かりません。ただMASATO氏に確認することは出来るのと、
長さに関してはご希望通りに制作可能アイテムです。（たぶん）

メールにある細かいカットボールチェーンのみ...との事だと、私の経験上
制作しないと思います。強度に問題のある作品はたとえ制作できても
しないタイプのアーティストなので。
実際、彼のネックレス作品でボールチェーンを使用しているものは殆どありません。

from LE CAMBON/加島より

＊＊＊＊＊

February

2012-02-01T13:45:00.000+09:00

2月になりました！今月もヨロシクお願い申し上げます。

事業者に取っては『ニッパチ（２月・８月）』は好ましくない月・・・

それでも頑張らなくっちゃ！　頑張ってもお客様が来て下さらないと

頑張れないのがお店のツラサですが（v_v;）

良いお天気の鎌倉ですが風が強い！！

乾燥続きの毎日ですが風邪など召さぬ様お身体くれぐれもご自愛ください。

MASATO INOUEのリング

2012-01-31T18:04:00.000+09:00

一昨日、ステキなお二人がご来店下さりマリッジリングのお見積り依頼を

お受けしました。男性（外国の方）が気に入ったリングは・・・

このR-30シリーズの一番独特なリングです。

ご希望はプラチナで、ツブツブのラインが男性が6段、女性が3段で。

今までに経験のないご依頼でしたので、電話で確認を取ったのですが

生憎留守だったので分かり次第メールでご連絡する事になりました。

結果は残念ながらこのデザインはシルバーのみとの回答でした。

ご来店頂いたI様、本当に申し訳ございません。

もし、別に見ていて下さったR-7でのご検討して頂ければ幸いです。

MASATO INOUEのペアリング

2012-01-28T11:31:00.000+09:00

昨日お届けしたペアリングです。

左；R-2.5 HM-SQ シルバー　マット仕上

右；R-1.5 HM-SQ イエローゴールド　ポリッシュ仕上

LE CAMBONでもイチバン人気の組み合わせ。

でも量産されたアイテムではなく、ご注文されたお客様に

合わせて制作されるONLY ONE！！です。

知っている様で知らない・・・

2012-01-23T12:06:00.000+09:00

お店を開ける前の散歩では薄日も射していた由比ガ浜・・・

これから雨が降り出すとは分かっていたので長めの散歩をしました。

散歩の折り返し地点は『滑川』

二級河川・・・学校で習った気がするけど、定義がイマイチ？？？

簡単に言うと一級河川は国の管理。二級河川は都道府県の管理。

詳細はコチラの河川法をご覧下さい。

神奈川県内の一級河川は多摩川、鶴見川、相模川。

知っている様で知らない（私だけ！？）事ってイッパイあります。

MASATO INOUEのペアリング

2012-01-22T11:42:00.000+09:00

昨日お送りさせて頂いたペアリングです。

クリスマスイヴの日、温泉旅行に行かれる途中にお立ち寄りデス。

以前にもペアリングをご注文頂いたりしているお二人が今回

チョイスしたのはR-60-L マット仕上

前回のリングにお名前の刻印をしていたので今回のリングには

記念日を刻印されました。

このタイプのリングは納期に時間がかかります・・・

今回は年末年始だったこともあり、約１ヶ月かかってしまいました。

通常でも３週間程かかります。

MASATO INOUEのリング

2012-01-21T18:19:00.000+09:00

以前ご購入頂いたR-1.5 YGのリングが変形してしまったとの

事で修理依頼がありました。

コチラの画像が変形したリング　⇩

コチラの画像が修正後のリング　⇩

程度にもよりますが、今回の場合は軽度（^^）ですので

修理代はかかりません。

MASATO INOUEのネックレス

2012-01-21T17:59:00.000+09:00

久し振りに頂いたネックレス。PT-IDT-A

上の画像は裏面です。一応、個人情報保護法を鑑みて（^^;）

表の刻印はフルネーム、生年月日、愛する土地名、JAPANを

刻印されました。チェーンの長さもこだわって55cmでご指定。

下の写真２枚はサンプルです。

この様にIDタグとしてでも、またはご自分の希望の文字もOK！

但し、文字数制限あり。刻印は英数文字のみとなります。

以前のブログでも掲載しておりますがヒカリも持っています。

鎌倉も雪が降りました

2012-01-20T14:08:00.000+09:00

やっと湿り気が出てホッとしている方も多いのでしょうネ！

今現在（14時）鎌倉は薄日が射してきて小雨になっています。

店の中は適温だと思うのですが珍しく（恐らく初めて）ヒカリとルナが

くっついてベッドの中で寝ています・・・それだけ寒いのか！？

この寝床はヒカリのポジション。ルナはいつもはイスの上で寝ます。

ヒカリは通常ならルナをここには入れないのです（^^;）

ナンカ嬉しい〜。こんな姿を見れるなんて・・・

私もこの中に交ざって寝たいけど・・・仕事、仕事！！

本日の発送の準備、メールでのお問い合わせのお返事を終え

これから確定申告の準備作業に取りかかります。

明日17日（火）は定休日です。

2012-01-16T17:34:00.000+09:00

会う方皆『今日は寒いですネ〜』と・・・

確かに寒い！でも脂肪が付いているせいか、そうでもない私。

最近益々脂が乗ってきている感じです（V_V;）

明日、17日の火曜日は定休日となります。

皆様、寒さに負けず元気にお過ごし下さい！

MASATO INOUEのリング

2012-01-14T17:51:00.000+09:00

本日の午前中指定でお送りさせて頂いたリング

R-2.0 DOT YG

他店でペアリングで購入されたリングを紛失してしまったとの事で

LE CAMBONにメールでご相談頂きました。

彼のリングの画像を送って頂き、恐らくR-2.0だとは思ったのですが

R-1.5 の可能性もあり慎重に調査した結果、やはりR-2.0 DOT YG

と判明し再度制作依頼しました。以前お求めになった時より価格が

アップしていて申し訳ない気持ちデス（^^;）

箱根一人旅

2012-01-13T13:08:00.000+09:00

11〜12日臨時休業させて頂き、箱根へ行ってきました。

11日の午前中、父を病院に連れて行ってからの出発でしたので

当日はそのまま宿へ。着いた時に小雨が降り出しスグに雪に・・・

久々の一人旅・・・

初参りをしていなかったので、翌日は箱根神社へ

ここで皆様のご健康とご多幸もお祈りして参りました(^^)v

MASATO INOUEのブレスレット

2012-01-13T12:58:00.000+09:00

大阪在住の方からメールでご注文頂いたバングル

BR-1.5 HM YGです。

11日にお送りさせて頂きました。

写真ではこのバングルの繊細でキレイな雰囲気がお伝え辛いのが

残念です（私の写真撮りが下手なもので・・・（^^;）)

MASATO INOUEのペアリング

2012-01-13T12:53:00.000+09:00

1月4日にご注文頂いたペアリング

R-7-HM ポリッシュ仕上です。

1月11日にお届けさせて頂きました。

臨時営業と臨時休業について

2012-01-09T13:34:00.000+09:00

以前から告知しております通り、明日1月10日（火）は臨時営業。

1月11日（水）・12日（木）の2日間は臨時休業させて頂きます。

MASATO INOUEの作品・初荷

2012-01-09T13:26:00.000+09:00

昨日2012年の初出荷をしました。

昨年のクリスマス当日にご注文頂いていたペアリング

R-2.5 DOT ピンクゴールド（左）＆イエローゴールド（右）

MASATO氏から仕上がりは1月中旬頃になると言われておりましたが

思っていたより早く仕上げてくれました。

コチラは12月29日にご注文頂いた・・・

R-1.5 HM-SQ YG

コチラは今月の3日にご注文頂いた

R-1.5 HM-SQ YGのピンキーリング（＃1）

上記以外にも修理依頼があった作品も発送させて頂きました。

MASATO INOUEの作品・色々・・・

2012-01-03T15:53:00.000+09:00

昨年12月後半にお送りさせて頂いた作品達です・・・

忙しさもあり（←言い訳(^^;)）写真を撮り損ねたものもありですが

イッキにご紹介させて頂きます。（全作品ではありませんが・・・）

＊＊＊＊＊

厚木在住のY様よりご依頼のリング

　左：R-2.0 HM-SQ SV

　右：R-1.6 HM-SQ SV & R-1.5 HM-SQ PG

相模原在住のS様よりご依頼のリング。

彼女へのクリスマスプレゼントです。　R-1.5 HM-SQ YG

横浜市在住のM様からご依頼のペアリング

　左：R-18 SV　　　右：R-17 SV

綾瀬市在住のI様よりご依頼のペアリング

　左：R-2.5 HM-SQ SV　　右：R-1.6 HM-SQ SV

東京都在住のT様からご依頼のR-7-HM SV

千葉県在住のM様からご依頼のR-9 SV

東京都在住のA様よりご依頼のペアリング

　R-1.5 HM-SQ PGのマット＆ポリッシュ仕上

彼女はネックレス使用に出来る様チェーンも！

埼玉県在住のM様からご依頼のリング。

彼女へのプレゼント　R-2.0 DOT PG

昨年、ペアリングをご注文下さった東京都在住のT様からの

ご依頼のネックレス　PT-F.MDL-B

クリスマスプレゼントだったのですが間に合わずスミマセン！

クリスマス・イヴの日に静岡県からご来店下さったS様。

PT-CRS-01 PG & PT-CRS-02 PG

川崎市在住のT様からご依頼のペアリング

　左：R-2.0 HM-SQ SV　　右：R-1.5 HM-SQ YG

彼女は大阪にお住まいで遠距離恋愛のお二人です。

＊＊＊＊＊

上記ご紹介の作品以外にも店の展示作品をご購入頂いり・・・

また諸事情で（^^;）ご紹介出来ない作品があったり・・・

ご注文頂いた皆様、本当にありがとうございました！！

昨年末にご依頼頂いてまだ仕上がっていない作品も数件あります。

MASATO氏も作業を開始しているので今暫くお待ち下さい。

MASATO INOUEのリング

2012-01-03T14:56:00.000+09:00

1月3日の今日、facebook friendでもあるAちゃんが

MASATO INOUEのリングをオーダーしにご来店下さいました！

ピンキーリング用にR-1.5 HM-SQ YGをチョイス。サイズは１号。

仕上がりまで暫くお待ち下さいネ〜。

そして初詣帰りらしきご夫妻がフラッとお立ち寄り下さり

奥様が一目で気に入ったリングをご主人様が『買ってあげるヨ』と。

新年早々、ありがとうございます！

MASATO INOUEのリング

2012-01-02T16:22:00.000+09:00

昨日、姪が集金（お年玉回収）にやって来ました。

以前MASATO INOUEのリングが欲しいと言っていたので、今年

成人式を迎える姪にお祝いとして贈ることにしました。

私としてはR-1.5 HM-SQを強く勧めました。↓

でも贅沢にも、大胆にもR-17が欲しいと！！！

（オイオイ、価格倍近いんだゾ〜と叫びたかった）

尚かつ、生意気にもピンクゴールドで仕上げはハンマーが良いと。

シルバーにすればいいのに・・・（涙）

裏面には20歳の記念の刻印を入れる事になりました。

マァ、お金で渡してもアッと言う間に使ってしまうだろうから

MASATO INOUEのリングを身に付けてお洒落な女性になって

もらいたいと思う叔母心・・・分かってくれるカナ！？（^^;）

2012年の初オーダーは私でした（V_V）

R-17は基本的にはハンマー仕上げはしないのですが、ご希望が

あれば、そのご意向に添う事が出来ます。そのリングが出来たら

写真アップしますネ！

姪には薬指ではなく中指 or 人差し指に付けられるサイズで！

Welcome! 2012

2012-01-01T12:34:00.000+09:00

2012年元旦の今日、鎌倉は穏やかな気候となっております。

いつもと変わらず海岸を散歩してお店に出ているヒカリとルナ。

私はPCでホームページやブログ等の更新作業をしながら店で

ノンビリと過ごしております。

姪達がお年玉の集金にやって来るのが嬉しいような悲しい様な（^^;）

今夜は毎年恒例（？）母と姉が我が家にお泊まり。賑やかな夜になります。

2012年がこのブログを見て下さっている皆様にとって最良の一年と

なりますように・・・。これからもヨロシクお願い申し上げます。

20111年最後のご挨拶

2011-12-31T16:35:00.000+09:00

2011年は大変な一年でした・・・

大震災、洪水、異常気象・・・自然の猛威に恐怖を感じました。

それでもこうして一年を終わる事ができ、LE CAMBONにお越し頂いた

皆様、ブログを見て下さった皆様に心から御礼申し上げます。

皆様にとって2012年がより良い年となりますように・・・

甚だ簡単ですが最後のご挨拶とさせて頂きます。

明日もLE CAMBONは営業しておりますので、初詣の帰りにでも

是非、お立ち寄り下さい！！

2011年最後の出荷

2011-12-29T16:53:00.000+09:00

今、無事に本年度最後（たぶん）の出荷が終わりました。

クリスマス前後にご注文頂いた作品を含むMASATO INOUEの作品。

郵便局の方が今少し前に集荷に来て下さいました。

ナンカ、ホッとしました（^^）

年末年始も営業をしているLE CAMBONですが、一つの区切りが

ついた感があります。

来年度に持ち越しのオーダー品もありますが、取り敢えず無事に

出荷出来た事に安堵デス。

今日の私は作業着で掃除等に励んでおりますが、こんな日でも

MASATO INOUEの作品のオーダーにご来店頂いたカップルもあり

本当に嬉しく、充実した気持ちで過ごしております。

最後のご挨拶は後日としますが、年の瀬で何かとお忙しい日々を

お過ごしだと思います。お身体ご自愛の上良い年末をお過ごし下さい。

年の瀬・・・

2011-12-26T16:02:00.000+09:00

クリスマスが終わると街はイッキに年末年始モード。

それでも一つのイベントが終わってホッとしています。

今日は店を開ける前にMASATO氏のアトリエまで作品の受取に

行ったので、行き帰りノンビリ海岸を散歩しました。

天気予報で寒いから暖かくして出かける様に！と言っていたけど

鎌倉は太陽が燦々と輝き暑い感じすらしました。

開店してから今まで店の大掃除・・・（現在進行形）

チョット一休みしながらブログを書いております。

明日は今年最後の定休日ですが、知人の病院付添いです（涙）

Merry Christmas

2011-12-24T18:19:00.000+09:00

メリークリスマス！

色々と忙しくブログのアップ等の作業が出来ません（^^;）

クリスマス前に発送させて頂いた作品紹介は後日イッキに

掲載させて頂きます。

今日も遠方からご来店頂いた皆様、本当にありがとうございます。

素敵なクリスマスをお過ごし下さい。

MASATO INOUEのリング

2011-12-14T13:00:00.000+09:00

一昨日、納品させて頂いたリング・・・

R-7 STONE

この女性は数点MASATO INOUEのリングをお持ちの方。

自分へのご褒美！だと言う事です（^^）

MASATO INOUEのリング

2011-12-10T12:08:00.000+09:00

石川県在住の男性からメールでご注文頂いたリング

R-7-A

裏面にシンプルな刻印も入れられました・・・

予定よりも早くお送り出来ました。

今後とも何とぞヨロシクお願い申し上げます。

MASATO INOUEのネックレス

2011-12-10T12:03:00.000+09:00

大阪在住の男性からメールでご依頼頂いたネックレス。

PT-F.MDL-B

チェーンの長さは45cmで制作依頼。

ご自分用か、プレゼント用かは不明・・・（^^;）

MASATO氏のネックレスは男性でも女性でもさり気なくお洒落。

兼用で使えるのでシェアするのもアリだと思います。

MASATO INOUEのリング・for Baby

2011-12-09T17:13:00.000+09:00

以前マリッジリングや他の作品もご購入頂いているY様に

カワイイBabyが誕生して記念に何かMASATO INOUEの作品を！

との事で、R-1.5 HM-SQ YGにお嬢様の名前と誕生日を刻印。

ピンキーリングサイズで制作依頼してネックレスにもなるように

チェーンも一緒に・・・

ご来店時、身に付けていたマリッジリングをお預かりして磨き直し。

本日、お届け出来ました。

MASATO INOUEのネックレス

2011-12-09T15:22:00.000+09:00

品番：NL-HM-03 (¥17.325-)

再入荷しております！

以前、ご来店頂いた女性が、コレが気になる！と仰っていたので

再度オーダーしました。このブログ見ていますか〜？！

廃物利用！？

2011-12-08T13:46:00.000+09:00

自宅で長年使っていたシーリングファンライト。

一人暮らしを始めた時に買った物なので12年位使っていました。

リモコンの調子が悪く寒い時には感知しないのです。

思い切って取り外し、廃棄する決意をしました。

昨日、羽部分や電球を取り外し・・・

愛用していた物を捨てるのって心が痛みます。何とか一部でも

使いたいと思うのが私の性分で（^^;）

結果・・・一部をこの様に使っています。

ライトのガラスカバー4個はネックレスホルダーになりました！

クリスマスの下見！

2011-12-07T16:02:00.000+09:00

先程ご来店の男性・・・

『悪いね〜今日は下見だから〜』と。

No problem ! Welcom 下見 !　（^^）

一応、MASATO INOUEのネックレスに決められたみたいデス！

その男性曰く・・・『ここ（LE CAMBON)には面白いものがある』

との事。オモシロイ？？？　　つまり他ではない物があって、

必ず何か見つかる！と言って下さいました。

何度かお買い物してくださっている方でした。

今日は仕事の途中で作業着でいらしたので分かりませんでした（^^;）

クリスマス近く、楽しみにお待ちしております♡

年末年始の営業について

2011-12-07T14:43:00.000+09:00

年末年始の営業体勢を決めましたのでお知らせします。
（通常営業=11：00〜18：00 の営業です）

2011年12月27日（火）定休日
2011年12月28日（水）通常営業
2011年12月29日（木）通常営業
2011年12月30日（金）11時〜17時閉店
2011年12月31日（土）11時〜17時閉店

2012年1月1日（日）通常営業
2012年1月2日（月）通常営業
2012年1月3日（火）通常営業（定休日ですが営業します）
↓ 　↓　↓
2012年1月10日（火）通常営業（定休日ですが営業します）
2012年1月11日（水）臨時休業
2012年1月12日（木）臨時休業

上記の予定をしております（^^）

＊＊＊＊＊
お店を始めてから年末年始も普通にお店を開けておりましたが
2011年『絆』を思い、年末年始は実家に戻り家族と過ごそうかとも
思っていたのですがヒカリとルナを連れての移動は無理があるし
年明けに鎌倉に移動するのも大変！！
来年1月11日（水）・12日（木）と2日続けて父の通院があるので
その日を臨時休業として実家で過ごす事にしました。

年末年始、LE CAMBON営業しておりますので初詣の
帰りにでも是非お立ち寄り下さいマセ！

MASATO INOUEのマリッジリング

2011-12-07T13:47:00.000+09:00

先月、長野県からお越しいただいたM様よりご依頼のリング。

昨日お届けしました。

左：R-7 プラチナ　ポリッシュ仕上

右：R-17 プラチナ　ポリッシュ仕上

仕上げを悩まれたのですが、今回は取り敢えずポリッシュ仕上で。

後から、マット仕上にも変更させて頂きますので（^^）

MASATO INOUEのペアリング

2011-12-07T13:42:00.000+09:00

昨日お届け出来たペアリングです。

以前、LE CAMBONでMASATO INOUEのクロスネックレスを

ペアでお求め頂いたお二人からご依頼の作品。

左：R-18 SV マット仕上　右：R-17 SV ポリッシュ仕上

MASATO INOUEのブレスレット

2011-12-04T13:53:00.000+09:00

昨日発送させて頂いたブレスレットです。

BR-10-D

お友達とお揃いで作って下さいました。

以前もネックレスをご依頼下さったお二人です。

お若い女性２人なのですがナカナカ渋い作品が好み（^^）

＊BR-10-Dですが、MASATO 氏から連絡があり

　価格改正となってしまいました。

　New Price：￥8.400-　（本体価格：￥8.000-）

メールでのご注文受付に付いて

2011-12-03T17:08:00.000+09:00

11月初旬〜11/20日までの間にご注文頂いた方の納品がほぼ完了。

MASATO氏も一山超えた様ですが、これからは駆け込み注文が

多くなる時期になります。出来る限り対応はしたいと思っておりますが

デザインによっては無理な場合もあります・・・

ここ数日、メールでのご注文も数件頂いております。

遠方でご来店が難しい方は下記のページをご参照の上、お早めに

お問い合わせ、ご注文を頂ければ幸いです。

MASATO INOUEの作品紹介ページ

また今月イッパイまで送料はサービスさせて頂きます！！

ご検討の程、何とぞヨロシクお願い申し上げます。

＊参考までにご注文の流れを記載します。

１）希望商品の品番・サイズ（長さ）・素材をお知らせ下さい。

２）当方より価格と大凡の納期をメールします。

３）価格と納期にご同意いただければ、お名前・ご住所・電話番号を
お知らせ下さい。

４）ご請求金額と振込先をメールしますのでご入金をお願いします。

５）仕上がり次第、メールでご連絡の上“ゆうパック”にて発送。

以上が大まかな流れとなります。

LE CAMBONのホームページ内のCONTACTよりメールを頂ければ

迅速に対応させて頂きます。

MASATO INOUEのマリッジリング

2011-12-03T14:57:00.000+09:00

本日、SHOPにご来店頂き納品させて頂きました。

R-17 ピンクゴールド。男性がマット、女性がポリッシュ仕上。

今月23日にご入籍のお二人です。

MASATO INOUEのマリッジリング

2011-12-03T14:53:00.000+09:00

本日の午前中着でお送りしたマリッジリングです。

２本ともR-2.0 HM-SQ ピンクゴールド　ポリッシュ仕上

存在感がありながらもシンプルで素敵なリングです。

続々入荷で忙しいデス（^^;）

2011-12-02T18:10:00.000+09:00

11月にオーダーしてあった作品が続々入荷しています。

ご注文頂いた皆様、順次ご連絡の上、発送させて頂きます。

店在庫分も入荷しています。

クリスマスプレゼントをお探しの男性！こんなセットはいかがですか？

最強のコンビだと思います・・・（^^）

ネックレスのトップ＆リングは女性の大好きなピンクゴールド。

PT-CRS-01 PG ¥13,125-　（チェーンの長さ指定可能）

R-1.5 HM-SQ PG ¥23,100- (#5.5〜#13までの価格です）

ネックレスとリングのペアで￥36,225-となります。

チョット高いか・・・（^^;）

でも絶対に喜ばれる事は間違いないと思います！！

上品で華奢で可憐で・・・

小笠原・母島へ旅立ったマリッジリング

2011-12-02T13:13:00.004+09:00

先月、小笠原の母島からご来店頂いたお二人のマリッジリングが

仕上がり、昨日発送させて頂きました・・・

まだ、お二人元には届いていないので写真は掲載しません（^^;）

（この写真はイメージです）

ゆうパックで発送したのですが、送料どの位かかるのか！？

ゆうパックのHPを見ても出ていないので電話で問い合わせました。

そ〜したらナント！！東京都の料金でOKとの事 (^^)v

ただ、到着日時の指定は出来ません・・・って言ってました。

イヤ〜沖縄への発送より高いだろうと思っていたのでラッキー♪

母島は東京都なんだと改めて実感した瞬間でした！

F様、楽しみにお待ち下さい〜。

気持ち的にはお届けに参上したかったデス（^^;）行きたい小笠原！！

MASATO INOUEのリング

2011-12-01T14:58:00.000+09:00

昨日の閉店間際にご来店下さった女性。

数日前に店の前を通りウインドウにあった作品が気になって

再度、ご来店下さいました。（その時は店がCLOSEでした）

お求め頂いたのは・・・

R-1.5 HM-SQ YG マット仕上

始めはピンキーリングをとお考えでしたが、店在庫であった

このリングを人差し指にお付けになり、サイズもバッチリ！

ピンキーサイズも丁度なのが店にあったので（ポリッシュタイプ）

暫くお悩みになり、マット仕上をチョイスされました。

東京からお越しいただいたそうでご足労をおかけしました。

その後、近くのお店でアルコール注入なさるとのこと（^^）

カッコイイ〜〜〜。ザルの様にお酒を飲みそうに見える私は

下戸ですので、お酒を飲める方に憧れと尊敬の念があります！

MASATO INOUEのマリッジリング

2011-12-01T14:48:00.000+09:00

先日お送りさせて頂いたマリッジリング。

左：R-2.5 HM-SQ SV　右：R-2.0 HM-SQ Pt

夏頃（？）やはりお二人でご来店下さり、エンゲージリングも

MASATO INOUEでオーダーを頂いたお二人です。

MASATO INOUEのペアリング

2011-12-01T11:46:00.000+09:00

以前制作依頼を頂きお送りしたMASATO INOUEのペアリング。

先日、その方達から嬉しいメールを頂戴しました。

素敵な写真とともに・・・

＜以下、頂戴したメールの一部のコピーです＞

注文日からリング到着を心待ちにしていましたので到着後、

直ぐに嬉しく身に付けました。

その時から一度も外してませんが、付けている事を

忘れる位、指に馴染みいつも、そこにあると言う感じで、

毎日リングと一緒です。

左のリング(女性）R-17 SV 右のリング（男性）R-18 SV

お二人ともピンキーリングとしてのオーダーでした。

遠方（大阪）にお住まいの方です。

リングを大切にして下さり本当にありがとうございます。

またお会い出来る日を楽しみにしております・・・

クリスマスに欲しいのは・・・

2011-11-28T13:49:00.000+09:00

女性に絶大な人気のリング・・・

R-1.5 HM-SQ

写真左：イエローゴールド　マット仕上

写真中央：イエローゴールド　ポリッシュ仕上

写真右：ピンクゴールド　ポリッシュ仕上

価格はイエローゴールドが

〜#5まで￥19.425-／＃5.5〜＃13ま￥21.000-／13.5〜＃19まで￥22.575-

ピンクゴールドはイエローゴールドより￥2.100−増しです。

このリングをクリスマスプレゼントにいかがでしょうか！？

サイズ、素材（イエローゴールド or ピンクゴールド）、仕上げを

12月8日（木）までにご注文頂ければクリスマスまでに制作致します。

一緒に自分のも・・・でもシルバーが良いのだけど。と思っている貴方！

こんな感じのペアリングはいかがでしょうか（^^）

左のリングは品番R-2.5 HM-SQ シルバー　マット仕上です。

（ポリッシュ仕上もモチロン可能です）

シルバー素材の場合、サイズに関係なく一律￥10.500-となります。

ご検討の程、ヨロシクお願いします！

MASATO INOUEの作品はLE CAMBONでは受注生産をしております。

自分の為だけに制作されたリングは一層愛おしく思えますヨ♡

MASATO INOUEのピアス

2011-11-27T18:29:00.000+09:00

私が長年（15年）愛用しているMASATO INOUEのピアス

PC-124 SV ¥14.700-　15年前と同価格です・・・

昨日、このタイプでゴールドでも制作可能か？とのお問い合わせが。

結果、制作可能。でも今の金相場で計算して、価格はゴールドの場合

￥63.000-との回答でした。重量もあるし、ピアスなので２個だし・・・

価格としては納得しました。自分にご褒美でオーダーするか！？

これだけ重宝しているピアスだし、これから長い間、愛用するのは

分かっているから決して後悔はしないハズ！！

でも紛失しちゃったらショックですヨネ〜。シルバーは紛失した事

ないけど、ゴールドで大事にし過ぎると反って無くしそうで怖い（^^;）

暫く冷静に検討しようと思います！

MASATO氏曰く、シルバーより1.5倍位重いヨ！との事。

私の耳、薄い不幸耳タイプだからナ・・・

MASATO INOUEのマリッジリング

2011-11-20T15:53:00.000+09:00

少し前にお店でお渡ししたマリッジリングです。

左：R-2.0 HM-SQ SV　右：R-2.0 HM-SQ ピンクゴールド

今まではR-1.5シリーズの極細タイプが女性に人気がありましたが

ここ最近この位のボリュームがあっても存在感が増しステキ！

と、私自身思う様になりました。

店の在庫でもオーダーしようと思います。（シルバーはあります）

MASATO INOUEのマリッジリング

2011-11-20T12:14:00.000+09:00

昨日の夜便指定でお送りさせて頂いたマリッジリングです。

２本ともR-17 ピンクゴールド　マット仕上

最近男性にもピンクゴールドが人気あり！です。

イメージ的にピンクゴールド＝若い女性（？）って感じですが

男性の肌色に馴染み易いのはピンクゴールドなのかもしれません。

Dog & Cat アルバム

2011-11-18T14:44:00.003+09:00

長い事、欠品していたDog & Cat アルバムが再入荷！

アルバムの下中央部分に刻印も可能です。（納期に２週間かかります）

アルバム本体の価格は￥2.625-とお手頃です。

刻印代は別途￥1,575-かかりますが・・・（^^;）

アルバムと刻印代の合計は¥4,200-になります。

Baby Gift

2011-11-18T14:42:00.000+09:00

以前から取扱はしていたBaby Gift 関連商品ですが

今回１コーナーを使い展示し直しました。

写真立てにBabyの名前・誕生日・誕生時間・身長・体重の

５項目を刻印してプレゼントすると喜ばれると思います。

MASATO INOUEのリング

2011-11-18T12:50:00.000+09:00

昨日の夜便指定でお送りさせて頂いたリングです。

R-70 PRL イエローゴールド

先日マリッジリングのご注文にご来店下さった愛知県のM様からの

ご依頼のリング。MASATO INOUEのパールリングはデザインが

ステキです！　遊び心があってシンプルで、品もある・・・

１ヶ月程前にお送りしたマリッジリングは

左が男性でR-2.5 HM-SQ プラチナ　マット仕上

右が女性でR-1.5 HM-SQ イエローゴールド　マット仕上

マット仕上げのマリッジリングとポリッシュ仕上の今回の

パールリング。イイ感じで普段使いが出来ると思います。

今回も本当にありがとうございました！

MASATO INOUEのペアリング

2011-11-17T17:12:00.000+09:00

本日の午前中指定でお送りさせて頂いたペアリングです。

品番：R-1.5 SQ SILK ピンクゴールド

お客様からのご依頼でチョット通常と違う右側のリング・・・

実は上下だけ艶ありにしてあります。ナカナカGood。

今度店在庫でも真似させて頂きます（^^;）

11月16日（水）の件

2011-11-14T18:40:00.000+09:00

明日15日（火）は定休日です。

11月16日（水）は開店時間が13時頃〜となります。

父の横浜市大病院への通院付添いの為。10時〜の診察予約なのですが

どの位時間がかかるか分かりません。通常であれば11時頃終わり

自宅に父を送ってから鎌倉に戻り13時頃までには店をオープン出来ると

思うのですが・・・

もしご来店予定のお客様がいらっしゃいましたら申し訳ございません！

安全を期して13時以降にご予定して頂けますようお願い申し上げます。

MASATO INOUEのリング

2011-11-14T17:24:00.000+09:00

昨日の閉店間際にご来店の男性が・・・

『ここの店には10号サイズのシルバーリングある！？』と。

MASATO INOUEのリングをご存じない年配の方でした。

シルバーリングって事でしたが・・・

店在庫で展示していたR-1.5 HM-SQ ピンクゴールドのリングが丁度

10号だったのと、このデザインをとっても気に入って頂けました。

『今、持ち合わせがないから明日来るので取っておいて』

と言う事になりました。お名前も連絡先もお聞きしなかったのですが

先程、ご来店頂きご購入して頂きました！

MASATO INOUEの事を知らないでも心を惹き付けるデザイン。

サスガ、MASATO INOUEです。

そしてこのリングをチョイスされたお客様もサスガです！

シルバーではなくピンクゴールドになり予算オーバーだったと

思いますが、絶対に喜ばれるし株も急上昇 ↑ ↑↑

だと良いですネ（^^;）

MASATO INOUEのピアス

2011-11-12T16:24:00.000+09:00

今少し前にお帰りになったお客様・・・

Facebookを見て来て下さったそう！！ウレシイです。

ヤッタ〜〜〜って感じです。色々とお話しさせて頂いて楽しい

時間を過ごさせて頂きました。

品番：PC-KK10-03

MASATO INOUEのピアスをご購入くださいました。

次はマリッジリングですネ！！

憧れの小笠原〜MASATO INOUEのマリッジリング

2011-11-11T15:42:00.000+09:00

以前から一度は行って見たいと思っている東京都の小笠原。

ただハワイより遠い感じがして今もって行ってません。

いつかは・・・と思っていますが。

本日の鎌倉は一日中雨。今日は誰も来ないだろうナ〜と思っていたけど

MASATO INOUEのマリッジリングをオーダーしに来て下さったお二人あり！

デザインも決まりお送り先を書いて頂いたら、東京都小笠原村母島・・・

そんな遠くから！！！！！とビックリ〜＆嬉しかったです。

仕上がって店から発送する時、殆どの地域では翌日に到着可能ですが

母島には、いつ着くか分かりませ〜ん（^^;）天候次第！船便次第！

モチロン、そんな事は当たり前って顔のお二人でした（^^）

こんな雨の日にご来店頂き誠にありがとうございました。

MASATO INOUEのマリッジリング

2011-11-09T11:48:00.000+09:00

今週の月曜日にお送りしたマリッジリングです。

左：R-17 SV マット仕上　　

右：R-17 イエローゴールド　ポリッシュ仕上

彼は店にあったブレスレットも気に入ってくださりご購入（^^）

BR-STAMP SV

このバングルはMASATO氏の初期作品。復刻版と言う表現は

適切ではないかもしれませんが、比較的レアな作品です。

店在庫がなくなったので再度オーダーしなくては！！

少しだけ模様替え

2011-11-07T19:41:00.000+09:00

私の趣味は部屋の模様替え！

今回は入り口付近を変えてみました。

模様替えをする時、全てのシルバー磨きと棚等の拭き掃除も

するので最低でも2日はかかります。

今日も（今現在）残業中。ヒカリとルナは帰りたくってウズウズ（^^;）

一応、納得のいく所まで出来たのでこれにて閉店します。

明日（11/8）は定休日となります。それでは。

MASATO INOUEのペアリング

2011-11-07T19:13:00.000+09:00

本日納品させて頂いたペアリングです。

左：R-60-L SV 　右：R-60 SV 　2本ともマット仕上。

納品までに約１ヶ月かかってしまいました。

お待たせして申し訳ございません。

LE CAMBONの駐車場について

2011-11-04T12:22:00.000+09:00

LE CAMBONでは１台分ですが駐車場のご用意をしてあります。

ホームページで記載しているのですが見逃している方が多い様で

近隣の駐車場を利用してご来店下さる方が時々いらっしゃいます。

他のお客様がご利用して使用中の場合、また極稀ですが

私が使用してしまう場合もありますが・・・（^^;）

その場合は近隣の有料パーキングのご利用をお願い申し上げます。

LE CAMBONの駐車場は個人名の『加島』と記してあります。

進行方向手前から２台目のスペースです。

是非、ご利用下さい。

MASATO INOUEのネックレス／リペア

2011-11-03T11:39:00.000+09:00

以前、奥様とペアでネックレスをご購入頂いた方から

『自分のだけ黒くなってしまった・・・』と言う事で

そのネックレスをお預かりして、今リペアをしました。

始めはこんな感じ・・・

ウ〜〜〜ン、確かにかなりな汚れ具合ですネ（^^;）

往々にして男性の方が、こうなり易い様に思います・・・

発汗の関係でしょうか！？　それとこの男性はサーファーでも

あるので、たぶん海にも一緒に入っていたのだと思います。

そしてチョチョッと磨き直しをすると・・・

こんなにキレイになりました！！

ここまでは、LE CAMBONでリペア可能ですので、いつでも

ご依頼下さい。時間にして５分程お待ち頂ければその場でOK！

修理代金はかかりません。

MASATO INOUEの作品をお持ちの方、是非磨き直しをして

以前の様にご愛用下さいネ。

November

2011-11-02T12:21:00.000+09:00

11月に突入しました。ハロウィンが終わるとそろそろ

クリスマスの飾り付けをしてもオカシクない季節です。

でも、ここ最近の暑さではどうなのかしら？？？

昨日は定休日だったので2Dog'sを連れて大仏山へハイキング。

ヒカリは何度も経験があるけど、ルナは初めてのコースです。

それでもまるで知っているかの様にガンガン歩みを進めて

先頭を切って歩いていました。（野生の本能？）

コースは自宅→大仏山→化粧坂→鎌倉→自宅。約３時間。

途中で見る草花や景色に心が洗われる思いがします・・・

今日の私はやや筋肉痛・・・（^^;）

今日も夏日になる所があるとか・・・

皆様、体調管理に気を付けてお過ごし下さい。

かく言う私は、もしかしたら風邪かも！？　鼻水が出だして

何となく喉の痛みと微熱があるよう・・・イカン、イカン！！

病は気から！　私は大丈夫、風邪なんかひくはずがない (^^)v

と、気力で今月も乗り切りたいと思っています。

MASATO INOUEのマリッジリング

2011-10-29T16:58:00.000+09:00

たった今、納品させて頂いたマリッジリング。

R-17 イエローゴールド。

鎌倉在住のお二人からのご依頼のリングです。

挙式は来月の下旬なので色々とお忙しい様です。新居は逗子になって

しまうのは残念ですがご実家がお近くなので（^^）

Dogネックレス

2011-10-27T16:40:00.000+09:00

我が家の歴代シュナウザーが付けているネックレス

以前はLE CAMBONで販売していてたのですが、最近はご希望の

あった場合だけ制作しておりました。

このDogネックレス、以外と評判が良く紛失されたりした方は

再度、制作依頼をして下さいます。私個人的にもこのネックレスは

特にシュナウザーに似合うと思っています。

我が家のシュナウザーはリボンが似合わないけど、これだけは

身体の一部のように馴染んでいます。

改めて真面目に販売を始めようと思い今現在、色々と計画を練っております。

MASATO INOUEのペアリング

2011-10-26T19:09:00.000+09:00

本日お送りしたペアリング（ピンキーリングとして使用）です。

左はR-18 SV　右はR-17 SV

関西からのお二人で東京出張の際にお立ち寄り下さいました。

本当は次回の出張の際に再度ご来店の上、お渡しする事になって

おりましたが、本日発送する事になりました。一日でも早く

お渡し出来た方が私も安心なので。お待たせして申し訳ございません！

またこちらにお越しの時は是非お立ち寄り下さい。

MASATO INOUEのリング

2011-10-26T12:56:00.000+09:00

昨日お届けしたリング　R-70 PRL YGです。

このデザインのリングは殆どの女性は通常の艶ありを選ぶのですが

この方は敢えて艶消しのSTONE（石打）仕上げに！シブイです。

納品までに１ヶ月程かかってしまいました。申し訳ございません。

MASATO INOUEのブレスレット

2011-10-22T16:13:00.000+09:00

本日発送させて頂いたイエローゴールドのバングル・・・

昨今の地金の高騰で以前より値上がりしていますが、広島県在住のK様から

メールでオーダーを頂きました。

MASATO INOUEのネックレス

2011-10-21T18:20:00.000+09:00

先日ご来店頂いた女性。LE CAMBONのHPでMASATO INOUEの事を知り

ペアリングを探しにご来店頂きました。But！彼のサイズが分からない（^^;）

テキトーに買う訳にも行かないので今回はペアネックレスと言う事に。

彼にはこのタイプのクロスネックレスの革ひもバージョン
（写真を撮っていなかったのでチェーンタイプを掲載しています）

女性は・・・実は彼氏から数年前にプレゼントされたネックレスをズッと

付けているとの事。いくらペアネックレスに！とプレゼントするにしても

今付けている物を外すのもどうか・・・？と私の考えもあり、結果として

ロングチェーンタイプの同型で小さめのネックレスをお勧めしました！

MASATO INOUEのリング

2011-10-21T17:55:00.000+09:00

本日ご来店のお客様はMASATO INOUEのピアスを着けていらっしゃいました。

目が悪い私（老眼！？）はそのピアスをハッキリと認識出来なかったのですが

その女性にとってもお似合いでステキなピアスだと思っていました（^^）

近くで見た時、それがMASATO INOUEの作品だと認識！

やっぱり、彼の作品はステキだ！と改めて確認しちゃいました。

その方はリングを２本お買い求め下さいました。本日私が付けているのと

同じデザインのリングです。

偶然にもサイズがピッタリ！！やっぱり惹かれあう物同士って感じです。

その場で付けて帰られました。もう身体に馴染んでいる様で嬉しかったです。

軽井沢

2011-10-19T13:28:00.000+09:00

昨日の定休日に急遽、軽井沢へ行って来ました！

軽井沢には５年程住んでいた事があり大好きな場所です。

目的は要介護５の父に外の空気を吸わせてリフレッシュしてもらう為。

でも折角の軽井沢・・・やっぱりアウトレットにも行きたい（^^;）

父と兄、ヒカリとルナには、ここで少し待機してもらい私と母で

大急ぎでウィンドウショッピング。父にダウンベスト、母にはKiplingの

バッグを買ってあげた親孝行な私（^^）自分の物はナシ！

その後、中軽井沢のトンボの湯へ・・・

軽井沢は紅葉が始まっていてキレイでした〜。

皆が入浴している間、私とヒカリ、ルナは野鳥の森を散策

こんな看板があったりして・・・

それと、クマが出るとの警告看板もありました〜（証拠写真撮り忘れ）

一番疲れたのはヒカリとルナ、次に私・・・（？）

実家から鎌倉に戻る時、ベットに寝かせた父に帰る挨拶をしたら

嬉しそうに私の頭を撫でて、声は出ないけど『ありがとう』と口が

動いていました。その言葉だけでヨカッタ！！と思え疲れもぶっ飛びます。

動物フェスティバル 2011 in 湘南

2011-10-16T12:12:00.000+09:00

朝方は雨でしたが、今現在は太陽も出て気温も上がっています。

さて、今日は『長谷の市』と『動物フェスティバル・・・』が開催。

私はヒカリとルナが居るので散歩を兼ねて『動物フェスティバル・・・』

へ行って来ました。

知り合いのWANちゃんや飼い主さんともイッパイ会えたし。

お土産貰えたり、出店でお買い物したり、楽しかったです。

動物○×クイズにも挑戦して・・・・

見事！（？）全問正解で表彰状を頂きまし〜た（^^）

由比ガ浜では流鏑馬も披露されます。この強風で大変だろうナ〜

馬ってカッコイイ！　大金持ちだったら絶対に飼ってみたい（^^;）

因に、流鏑馬が終わるまで海岸に犬は降りれません！

だから上から写真撮りました。近くで見たかったケド。

MASATO INOUEのマリッジリング

2011-10-15T15:28:00.000+09:00

昨日お届けしたMASATO INOUEのマリッジリング。

愛知県から車でご来店頂きました！

左：R-2.5 HM-SQ プラチナマット仕上　

右：R-1.5 HM-SQ イエローゴールドマット仕上

挙式は来年のお二人です。入籍日は未定だったので今回はお二人の名前を

刻印し、入籍日は後から追加する事に・・・

MASATO INOUEのペアリング

2011-10-15T15:22:00.000+09:00

昨日お届けしたペアリングです。R-7-HM

裏面には記念日とお二人のお名前を刻印されました。

＊＊＊＊＊

MASATO INOUE、只今、作品の依頼が多く通常より納期に時間が

かかっております。順次、仕上がり次第ご連絡の上発送させて頂きます

ので、今暫くのご猶予をお願い致します。

今日は記念日！

2011-10-13T13:41:00.000+09:00

１年前の10月13日にルナが私の元にやって来ました。

長いお付き合いのブリーダーさんから黒シュナの女の子が生まれたと

8月24日に知らせを受けて、実物も見ないまま飼う事にしました。

そして10月13日に生後２ヶ月のルナが届けられました。初対面！

その時の写真は・・・

こんなに小ちゃい（^^）

同じイスに居る今日のルナは・・・

こんなに大きくなりました。

何の物怖じもせず・・・

快食。今も食欲旺盛で何でも食べます！

よく遊び・・・

よく寝て・・・

初めて会ったとは思えない程の慣れようでした。

この天真爛漫さが今も残っていて、誰にでも愛想の良い珍しい

シュナウザーになりました。

LE CAMBON

3月13日の火曜日 臨時営業

ご機嫌ナナメなヒカリです（汗）

今日のチョット良い出会い

The rain which does not stop

MASATO INOUEのリング

MASATO INOUEのリング

MASATO INOUEのマリッジリング

MASATO INOUEのリング

MASATO INOUEのペアリング

今日は寒い！？

雨の月曜日

Welcome March !

On a snowy day

MASATO INOUEのマリッジリング

２月もあと僅か・・・

事務連絡デス！赤井さまへ

MASATO INOUEのピアス

お客様から・・・

MASATO INOUEのペアリング

MASATO INOUEのネックレス・リング

MASATO INOUEのマリッジリング

MASATO INOUEのペアリング

MASATO INOUEのペアリング

ローマングラス新作入荷！

マリッジリングについて（補足）

マリッジリングについて

節分

事務連絡です

February

MASATO INOUEのリング

MASATO INOUEのペアリング

知っている様で知らない・・・

MASATO INOUEのペアリング

MASATO INOUEのリング

MASATO INOUEのネックレス

鎌倉も雪が降りました

明日17日（火）は定休日です。

MASATO INOUEのリング

箱根一人旅

MASATO INOUEのブレスレット

MASATO INOUEのペアリング

臨時営業と臨時休業について

MASATO INOUEの作品・初荷

MASATO INOUEの作品・色々・・・

MASATO INOUEのリング

MASATO INOUEのリング

Welcome! 2012

20111年最後のご挨拶

2011年最後の出荷

年の瀬・・・

Merry Christmas

MASATO INOUEのリング

MASATO INOUEのリング

MASATO INOUEのネックレス

MASATO INOUEのリング・for Baby

MASATO INOUEのネックレス

廃物利用！？

クリスマスの下見！

年末年始の営業について

MASATO INOUEのマリッジリング

MASATO INOUEのペアリング

MASATO INOUEのブレスレット

メールでのご注文受付に付いて

MASATO INOUEのマリッジリング

MASATO INOUEのマリッジリング

続々入荷で忙しいデス（^^;）

小笠原・母島へ旅立ったマリッジリング

MASATO INOUEのリング

MASATO INOUEのマリッジリング

MASATO INOUEのペアリング

クリスマスに欲しいのは・・・

MASATO INOUEのピアス

MASATO INOUEのマリッジリング

MASATO INOUEのマリッジリング

Dog & Cat アルバム

Baby Gift

MASATO INOUEのリング

MASATO INOUEのペアリング

11月16日（水）の件

3月13日の火曜日臨時営業